| |
Langues
Services offerts: Traduction / Relecture
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
Années d'expérience: 14 |
| Traduction: |
0.16 USD |
Relecture: |
0.47 USD |
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture
Domaine d'expertiseIndustrie automobile/Voitures et Poids lourds • Programme informatique • Ordinateurs (général) • Electronique • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Industrie et Technologie (général) • Localisation (programmes/sites Internet) • Outils et Machines • TélécommunicationsAutres domaines de travail: Agriculture/Animaux/Elevage • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Botanique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Cosmétiques/Beauté • Ecologie et Environnement • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Civile, Hydraulique • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Industrielle • Ingénierie: Pétrole • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Foresterie/Bois/Arbres • Jeu et paris/Jeux videos • Gastronomie • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Matériaux (plastique…)/Métallurgie • Média/Multimédia • Médical: Instruments • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Physique • Imprimerie et Edition • SAP • Science (général) • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme • Zoologie
About meFree-lance technical translator since 1992. Particular experience in Automotive (both technical documentation and literature), Software Localization, Air-Conditioning Systems, Digital Video (Recording, Transmission, Management Software), Offset Printing Machines, Industrial Process Control, Semiconductors, Plastics, Machine Tools. Translation of Manuals: Software, Hardware, High-Tech Equipment (consumer and industrial), Household Appliances, Specialized in the fields of Mechanics, Information & Telecommunications Technology, Electronic Engineering, Cosmetics, Hair Products and Treatments. QualificationsDIPLOMA IN TRANSLATION AND INTERPRETING IN ENGLISH AND GERMAN EducationExperienceReferencesInterests
Mes logicielsPassolo / SDLX / TRADOS
|
Anglais 
Italien